利用者は、電車を利用し、改札口から出るとき、設置されている出場通行管理装置２−１と携帯電話機２１で通信し、出場手続きを行う。例文帳に追加

When the user uses a train, and exists out of the ticket barrier, the user communicates through the portable telephone set 21, with a set exist passage management device 2-1 and performs an exit procedure. - 特許庁

これにより、盗難者が鉄道施設４を出るときに、出口に設置されているリーダライタ装置３との間で近距離通信できなくし、盗難者を閉空間に閉じ込めることができるので、盗難者を容易に捕まえて、携帯電話機１を回収することができる。例文帳に追加

In this way, when the thief leaves the railway facility 4, this disables communication with the reader/writer device 3 installed at an exit gate, and the thief can be confined in a closed space and can be captured easily, and the cellular phone 1 can be easily recovered. - 特許庁